Mostrando entradas con la etiqueta Hikaru Utada. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hikaru Utada. Mostrar todas las entradas

noviembre 02, 2007

Simple And Clean

Artista: Hikaru Utada
Juego: Kingdom Hearts

-Simple y Limpia-

Cuando te alejas caminando
No me escuchas decir
"Porfavor, ho nene, no te vallas."
Simple y limpia es la manera en la que me haces sentir esta noche
Es dificil dejarlo ir...

Me estas dando
Demasiadas cosas
Tarde...
Eres todo lo que necesito (oh,oh)
Me sonrreiste a mi
Y dijiste...

"No me hagas equivocar te amo.
¿Pero eso significa que tengo que conocer a tu padre?"

Cuando seamos viejos entenderas
A que me refeiro cuando digo "No"
No creo, que al vida sea tan facil.

Cuando te alejas caminando
No me escuchas decir
"Porfavor, ho nene, no te vallas."
Simple y limpia es la manera en la que me haces sentir esta noche
Es dificil dejarlo ir...

Tan simple y limpia

Las cosas diarias
Como estoy eso y que es que
Que nos mantienen a todos ocupados
Me estan confundiendo
Ahi es cuando viniste a mi
Y dijiste...

"Desearia poder probar que te amo.
¿Pero eso significa que tengo que caminar en agua?"

Cuando seamos viejos entenderas
Es suficiento cuando digo entonces
Y talvez
Algunas cosas son asi de simple...

Cuando te alejas caminando
No me escuchas decir
"Porfavor, ho nene, no te vallas."
Simple y limpia es la manera en la que me haces sentir esta noche
Es dificil dejarlo ir...

Sostenme
Lo que sea que descanse detras de esta mañana
Es un poco tarde
Independietemente de las advertencias
El futuro no me asusta para nada
Nada es como antes

Cuando te alejas caminando
No me escuchas decir
"Porfavor, ho nene, no te vallas."
Simple y limpia es la manera en la que me haces sentir esta noche
Es dificil dejarlo ir...

Sostenme
Lo que sea que descanse detras de esta mañana
Es un poco tarde
Independietemente de las advertencias
El futuro no me asusta para nada
Nada es como antes

Sostenme
Lo que sea que descanse detras de esta mañana
Es un poco tarde
Independietemente de las advertencias
El futuro no me asusta para nada
Nada es como antes

-Simple and Clean-

When you walk away
You don't hear me say
"Please,oh baby,don't go."
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go...

You're giving me
Too many things
Lately...
You're all I need (oh,oh)
You smiled at me
And said...

"Don't get me wrong I love you.
But does that mean I have to meet your father?"

When we are older you'll understand
What I meant,when I said "No"
I don't think,life is quite that simple

When you walk away
You don't hear me say
"Please,oh baby,don't go."
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go...

So simple and clean

The daily things
Like this and that and what is what
That keep us all busy
Are confusing me
That's when you came to me
And said...

"Wish I could prove I love you.
But does that mean I have to walk on water?"

When we are older you'll understand
It's enough when I say so
And maybe
Some things are that simple...

When you walk away
You don't hear me say
"Please,oh baby,don't go."
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go...

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings
The future doesn't scare me at all
Nothing's like before

When you walk away
You don't hear me say
"Please,oh baby,don't go."
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings
The future doesn't scare me at all
Nothing's like before

Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings
The future doesn't scare me at all
Nothing's like before

octubre 12, 2007

Sanctuary


Artista:
Hikaru Utada
Juego: Kingdom Hearts II [Eng. Version]

-Santuario-

Sebas ut euq led otcefa sam otisecen oy[1]

En tu y yo, hay una tierra nueva
Angeles en vuelo
Sebas ut euq led otcefa sam otisecen oy
Mi santuario, mi santuario
Donde los miedos y mentiras se desvanecen
La música teñirá
Sebas ut euq led otcefa sam otisecen oy
Que falta de mi,
¿Que falta de mi ahora?

Te miré dormir rápido
Todos mis miedos no significan nada

En tu y yo, hay una tierra nueva
Angeles en vuelo
Sebas ut euq led otcefa sam otisecen oy
Mi santuario, mi santuario
Donde los miedos y mentiras se desvanecen
La música teñirá
Sebas ut euq led otcefa sam otisecen oy
Que falta de mi,
¿Que falta de mi ahora?

Sojab y sotla sotnat[2]
Mi corazón es un campo de batalla
Saredadrev senoicome otisecen[3]
Sebas ut euq led otcefa sam otisecen oy
Saredadrev senoicome otisecen

Me muestras como ver
Que nada está vacio y nada esta esta roto

En tu y yo, hay una tierra nueva
Angeles en vuelo
Sebas ut euq led otcefa sam otisecen oy
Mi santuario, mi santuario
Donde los miedos y mentiras se desvanecen
La música teñirá
Sebas ut euq led otcefa sam otisecen oy
Que falta de mi,
¿Que falta de mi ahora?

Mis miedos, mis mentiras
Se desvanecen...

Sebas ut euq led otcefa sam otisecen oy


-Sanctuary-

Wonk uoy naht snoitceffa erom deen I

In you and I, there's a new land
Angels in flight
Wonk uoy naht snoitceffa erom deen I
My sanctuary, my sanctuary
Where fears and lies melt away
Music will tie
Wonk uoy naht snoitceffa erom deen I
What's left of me,
What's left of me now?

I watch you fast asleep
All my fears mean nothing

In you and I, there's a new land
Angels in flight
Wonk uoy naht snoitceffa erom deen I
My sanctuary, my sanctuary
Where fears and lies melt away
Music will tie
Wonk uoy naht snoitceffa erom deen I
What's left of me,
What's left of me now?

Snwod dna spu ynam os
My heart's a battleground
Snoitome eurt deen I
Wonk uoy naht snoitceffa erom deen I
Snoitome eurt deen I

You show me how to see
That nothing is whole and nothing is broken

In you and I, there's a new land
Angels in flight
Wonk uoy naht snoitceffa erom deen I
My sanctuary, my sanctuary
Where fears and lies melt away
Music will tie
Wonk uoy naht snoitceffa erom deen I
What's left of me,
What's left of me now?

My fears, my lies
Melt away...

Wonk uoy naht snoitceffa erom deen I

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

[1] En la letra dice "Wonk uoy naht snoitceffa erom deen I" lo que es "I need more affection than you know" al reves, lo traduje como "Necesito mas afecto del que sabes" y lo voltee.
[2] En la letra dice "Snwod dna spu ynam os" que significa "Tantos altos y bajos" hice lo mismo que en caso anterior.
[3] En la letra dice "Snoitome eurt deen I" lo que significa "Necesito emociones verdaderas" hice lo mismo que en los casos anteriores.