Musica:the GazettE
-Suciedad en la Belleza-
El lado inverso de la belleza
Teñido por la amada suciedad
La luciernaga se sumergió en un mar de glamour
La negación es una mentira causada por el deseo
Temperatura corporal teñida con contradicción
En la caricia que toma la razón
La primavera que se derrite en un baile es repentina
Suciamente
Mi mente que colapsa
Tu semilla y mi semilla nunca se mezclaran.
La coneccion de esta sangre es eterna.
No puedes terminar suprimiendo el deseo.
A la verdadera hija...
[Vergüenza Sexual]
El impulso de "hambre" que cubre la respiración
Busca la confusa Flor de Lotus Carmesí[1]
Mente cerrada es inestabilidad distorcionada
Porfavor liberame antes de quebrarme
Cuanto tiempo...
En humillacion
Las incontables cicatrices fatales fueron hechas.[2]
[Vergüenza Sexual]
Fruto Prohibido...
Pepino conduciendo imprudente...[3]
El rey colapsa...
Parientes cercanos en la muerte...
El aroma de un cigarro huele a aliento y mierda
El momento en que la amarga mermelada blanca es mezclada
Dentro de un cerebro causó un error
Y se enloquece por el dulce insecto
La lengua y als manos que trepan atravez de tu cuello
Tiñe la expresión del deseo con flamante carmesí.
Mente cerrada es inestabilidad distorcionada
Porfavor liberame antes de quebrarme
Cuanto tiempo...
En humillacion
La obra final es tu cara muerta[4]
Papá que cayó en la trampa.
-Filth in the Beauty-
The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth.
Genwaku no umi Shizunda hotaru
Hitei wa yokkyuujou no uso
Mujun de somaru taion
Risei wo kaburu aibu ni
Odori tokekomu shun wa fuini
kegarawashiku...
My mind which falls
Your seed and my seed never mixes.
The connection of this blood is eternal.
You cannot finish suppressing the desire.
To true daughter...[Sexual disgrace]
Toiki fusagu myaku utsu 「ue」 wa
Wakari aenu guren wo motomu
Closet mind is distorted instability.
please release me before breaking.
How long...
In humiliation
The countless fatal scar was born.
[Sexual disgrace]
Prohibited bud...
Reckless driving cucumber...
The kin' collapses...
Near relatives on death...
The smell of a cigarette smell breath&shit
Moment that bitter white jam is mixed
Inside of a brain caused an error
and goes mad by the sweet bug [loop]
Kubi wo hawasu shitasaki to te
Nozomu hyoujou guren ni somare
Closet mind is distorted instability.
please release me before breaking.
So long...
In humiliation
The final art is your dead face
Dad which fell to the trap
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
[1]- La Flor de Lotus Carmesí, se refiere a la Vagina de la mujer.
[2]- Literalmente "born" significa nacer, pero lo adapté a la canción.
[3]- xD! Pepino... Creo yo que debe referirse al Pene del hombre.
[4]- La canción, por lo que pude deducir, habla de una chica que es violada por su padre, la frase "The final art is your dead face" me deja mas que claro que ella no lo aguantó más y mató a su padre.
Sinceramente me agrada bastante esta canción, no se porque, pero me gusta. Si desean que ponga el Kanji solo pidanlo.
___________________________________________*
2 comentarios:
bajarias la traduccion de la flor de loto plz..
te lo agradeceria mucho..y sigue asi man..
Hola realmente me gustaria el original de esta cancion, te agradeceria un monton.
silmamy@hotmail.com
Publicar un comentario